~에 익숙하다. / ~에 익숙해지다.

● '~에 익숙하다. /~에 적응되다. /~좀처럼 ~에 적응하기가 힘들다.'와 같은 표현들을 영어로 표현해봅시다.

 

 

 

 ▶ get 동사가 뒤에 형용사를 가지면 ' ~상태가 되다.'로 해석,

 

     be 동사가 오면 '~인 상태이다.'로 해석된다.

 

     used는 형용사로 '익숙한'

 

     to는 전치사로 ' ~에'

 

     그러므로, '~에 익숙한 상태가되다.' '~에 익숙한 상태이다.'

 

 

 

예문)

 

ex) I get used to his way of thinking.

 

     나는 그의 사고방식에 익숙하다.

 

 

 

ex) I am used to hard work.

 

     나는 힘든일에 익숙하다.

 

 

 

ex) I can hardly get used to that situation.

 

     It is hard getting used to that situation.

 

     나는 그 상황에 적응하기 힘들다.

 

 

 

ex)You get used to seeing that.

 

    너는 그것을 보는데 익숙하다.

   (=그것은 너의 눈에 익다.)

 

 

 

ex)You need to get used to hearing serious words.

 

    너는 진지한 말을 듣는데 익숙해질 필요가 있다.

 

 

 

ex)I seldom get used to talking to strangers.

 

     좀처럼 낯선사람들과 이야기하는데 적응이 안돼.

 

 

 

ex)I can't get used to talking about myself.

 

    나는 좀처럼 나 자신에 관한 이야기를 하는데 익숙해지지가 않는다.